Pentru organizațiile care au mai multe filiale și sunt interesate să ofere un pachet de formare uniformizat angajaților lor, este esențial să ia în considerare crearea de conținut în mai multe limbi pentru platforma de e-learning. Există o mulțime de beneficii referitoare la acest lucru, iar în acest articol, vom detalia o parte dintre acestea.
Ce presupune un conținut multilingv disponibil într-o platformă e-learning?
Conținutul pentru e-learning multilingv poate fi creat prin traducerea cuvintelor într-o altă limbă. Prin definiție, conținutul multilingv este procesul de adaptare a materialelor pentru a satisface nevoile culturale și academice ale diferiților cursanți, care accesează platforma de învățare online, din anumite regiuni ale lumii. În afară de traducerea cuvintelor, este esențial să țineți cont și de alți factori, precum obiectivele de business, anumite legi, norme de scriere etc. În țări precum Franța, Rusia, Germania, spre exemplu, este obligatoriu ca orice conținut educativ de pe o platformă de e-learning să fie în limba țării respective. Pentru materiale în limba arabă sau mandarină, platforma de e-learning necesită dezvoltări speciale pentru a permite prezența unor caractere speciale.
În cele de mai jos veți găsi câteva dintre beneficiile creării de conținut în mai multe limbi pentru o platformă de e-learning.
O mai bună conectare a angajaților
Indiscutabil, esența creării de conținut pentru o platformă e-learning pentru angajați este de a le îmbunătăți comportamentul și performanța la locul de muncă, indiferent de ramură sau locație, astfel încât aceștia să devină mai productivi.
Oferind audiențelor globale cursuri de formare online în limba și în mediul lor cultural, vă veți atinge cu siguranță obiectivul dorit.
O rază de acțiune mai mare
Prin convertirea conținutului pentru platforma de elearning în mai multe limbi există garanția că veți putea să vă adresați mai multor persoane de oriunde din întreaga lume. Iar pe termen lung, acest lucru înseamnă că organizația va obține o vizibilitate mai mare și va avea un avantaj competitiv față de alte organizații care se concentrează doar pe o singură limbă.
Îmbunătățirea implicării în muncă pentru toată compania
Un alt beneficiu pentru o platformă de e-learning care oferă materiale în mai multe limbi este faptul că ajută organizațiile să obțină o implicare activă în proces, a angajaților din întreaga lume. Cu cât înțeleg mai bine ce au de făcut, în limba maternă, cu atât motivația și eficiența este mai ridicată.
Conformitatea cu anumite legi
În cazul în care nu știați, există unele țări în care conținutul trebuie să fie tradus ca parte a legislației teritoriului respectiv. Presupunând că trebuie să ajungeți la angajații din astfel de regiuni, este necesar să creați conținutul disponibil pe platforma de e-learning în limba specifică. Beneficiul este acela de a putea ajunge la audiența dorită, și, în același timp, de a respecta normele legale.
mindclass, platforma de e-learning dezvoltată de către htss are în prezent peste 22.000 de utilizatori, din peste zece țări, care pot accesa oricând și de oriunde conținutul educativ. Solicită un demo gratuit și specialiștii noștri te vor ajuta să faci compania mai performantă și mai eficientă, ca parte integrată a procesului de e-learning!
